Sunday, October 18, 2026

A HEARTFELT TRIBUTE AND DEEPEST CONDOLENCES TO THE FAMILIES OF THOSE WHO LOST THEIR LIVES IN CHORABAGAN

 

A HEARTFELT TRIBUTE AND DEEPEST CONDOLENCES TO THE FAMILIES OF THOSE WHO LOST THEIR LIVES IN CHORABAGAN

It is with profound sorrow and a heavy heart that I extend my deepest condolences and heartfelt sympathies to the bereaved families of those who tragically lost their lives in the unfortunate incident at Chorabagan.

The loss of precious human lives is an irreparable tragedy that leaves behind an emptiness no words can adequately express. Behind every life lost lies a family, a world of cherished memories, unfulfilled dreams, and countless hopes for the future. For those who have lost their loved ones, the pain of separation is beyond measure, and no words of consolation can truly fill the void created by such a devastating loss.

At this moment of profound grief, my thoughts and prayers are with every bereaved family. I pray that they find the courage, patience, and inner strength to endure this extremely difficult period. May the memories of their loved ones remain a source of strength, and may they receive the compassion, support, and solidarity that they so deeply need during this hour of sorrow.

This tragedy also reminds us of the supreme value of human life and our collective responsibility to protect it. Every loss of life deserves our sincere concern, sensitivity, and attention. It is essential that the circumstances surrounding the incident be properly examined, that the truth be established through an appropriate investigation, and that necessary action be taken in accordance with law wherever warranted.

In times of such immense suffering, humanity must rise above all differences. Our duty is to stand beside the grieving families with compassion, dignity, and solidarity, while ensuring that the pursuit of truth and justice remains unwavering.

I bow in solemn tribute to those who lost their lives in Chorabagan. My deepest condolences are with their bereaved families. May the departed souls rest in eternal peace, and may the Almighty grant their families the strength to bear this unbearable loss.

With profound grief, heartfelt sympathy, and deepest respect.

Ashok Kumar Singh
Advocate, High Court, Calcutta

চোরাবাগানে নিহতদের পরিবারের প্রতি গভীর শোক, সমবেদনা ও সহমর্মিতা

 চোরাবাগানে নিহতদের পরিবারের প্রতি গভীর শোক, সমবেদনা ও সহমর্মিতা

চোরাবাগানে মর্মান্তিক ঘটনায় যাঁরা প্রাণ হারিয়েছেন, তাঁদের সকলের প্রতি জানাই আমার গভীর শ্রদ্ধাঞ্জলি ও বিনম্র প্রণাম। এই অপূরণীয় প্রাণহানির সংবাদ অত্যন্ত বেদনাদায়ক। যাঁরা তাঁদের প্রিয়জনকে চিরতরে হারিয়েছেন, সেই সমস্ত শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি রইল আমার আন্তরিক সমবেদনা, গভীর সহমর্মিতা এবং হৃদয়ের অন্তঃস্থল থেকে জানানো শোকবার্তা।

প্রিয়জনকে হারানোর বেদনা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না। যে শূন্যতা এই মর্মান্তিক ঘটনা তাঁদের জীবনে সৃষ্টি করেছে, তা কোনো সান্ত্বনার বাণী দিয়েই পূরণ করা সম্ভব নয়। এই কঠিন সময়ে তাঁদের মানসিক শক্তি, ধৈর্য ও সাহস সঞ্চয়ের জন্য আমি আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করি।

এই শোকাবহ মুহূর্তে আমাদের সকলের কর্তব্য, নিহতদের পরিবারের পাশে দাঁড়ানো, তাঁদের প্রতি মানবিক সহমর্মিতা প্রদর্শন করা এবং তাঁদের দুঃখ ও যন্ত্রণাকে যথাসম্ভব ভাগ করে নেওয়া। একই সঙ্গে, ঘটনার প্রকৃত কারণ উদ্ঘাটন, প্রয়োজনীয় তদন্ত এবং আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে ন্যায়বিচার সুনিশ্চিত করা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব।

মানুষের জীবন অমূল্য। কোনও প্রাণহানিকেই অবহেলা বা উদাসীনতার সঙ্গে দেখা উচিত নয়। ভবিষ্যতে যাতে এই ধরনের মর্মান্তিক ঘটনার পুনরাবৃত্তি না ঘটে, তার জন্য প্রয়োজনীয় সতর্কতা, দায়িত্বশীলতা ও কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ করা একান্ত জরুরি।

শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি রইল আমার গভীর সমবেদনা। নিহতদের আত্মার চিরশান্তি কামনা করি এবং তাঁদের পরিবার-পরিজনদের এই অসহনীয় শোক সহ্য করার শক্তি প্রদান করার জন্য প্রার্থনা জানাই।

বিনম্র শ্রদ্ধা ও গভীর শোকজ্ঞাপনসহ,

অশোক কুমার সিংহ
অ্যাডভোকেট, হাইকোর্ট, কলকাতা

Saturday, October 17, 2026

ভারত: আমাদের অতীত, আমাদের বর্তমান এবং আমাদের ভবিষ্যৎ

 

ভারত: আমাদের অতীত, আমাদের বর্তমান এবং আমাদের ভবিষ্যৎ

আক্রমণ সহ্য করেও যে সভ্যতা তার পরিচয় রক্ষা করেছে, সেই ভারত আজও এগিয়ে চলেছে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে।

আমাদের একটি গতকাল ছিল। আমাদের একটি আজ আছে। এবং আমাদের একটি আগামীকালও থাকবে।

যে জাতি তার অতীতকে বুঝতে পারে, সেই জাতি বর্তমানকে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে পরিচালনা করতে পারে এবং ভবিষ্যৎকে প্রজ্ঞার সঙ্গে নির্মাণ করতে পারে। ইতিহাস কেবল স্মৃতির সমষ্টি নয়; ইতিহাস আমাদের শিক্ষক, আমাদের সতর্কবার্তা, আমাদের অনুপ্রেরণা এবং আমাদের জাতীয় পরিচয়ের ভিত্তি।

যাঁদের নিজেদের ইতিহাসের সঙ্গে গভীর পরিচয় নেই, তাঁরা হয়তো সহজে উপলব্ধি করতে পারবেন না—কীভাবে একটি প্রাচীন সভ্যতা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে রাজনৈতিক উত্থান-পতন, আক্রমণ, সংঘাত ও পরিবর্তনের মধ্যেও তার সাংস্কৃতিক স্বাতন্ত্র্য বজায় রেখেছে।

ভারতকে বুঝতে হলে বর্তমানের সীমানার বাইরেও তাকাতে হবে। উপলব্ধি করতে হবে তার সভ্যতাগত ধারাবাহিকতা, দার্শনিক চিন্তাধারা, আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বহমান জ্ঞানভাণ্ডারের গভীরতা।

আমাদের অতীত কোনও বোঝা নয়। অতীত আমাদের শিক্ষা, আমাদের সংরক্ষণযোগ্য ঐতিহ্য এবং আগামী প্রজন্মের হাতে তুলে দেওয়ার এক মহান দায়িত্ব।

আমরা টিকে থেকেছি, আমরা শিখেছি, আমরা এগিয়ে চলব

ভারতের ইতিহাসে রয়েছে বিভিন্ন আক্রমণ, রাজনৈতিক উত্থান-পতন, সাংস্কৃতিক সংঘাত এবং এমন বহু ঘটনা, যা এই উপমহাদেশের ধর্মীয় ও সামাজিক পরিমণ্ডলকে পরিবর্তিত করেছে। ইতিহাসের বিভিন্ন পর্যায়ে হিন্দু ধর্মীয় ঐতিহ্য, দর্শন, উপাসনালয়, সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক চর্চা নানা চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছে।

কিন্তু হিন্দু সভ্যতা টিকে থেকেছে। তার দর্শন, শাস্ত্র, উৎসব, আধ্যাত্মিক সাধনা এবং বিভিন্ন চিন্তাধারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে প্রবাহিত হয়েছে।

এই স্থায়িত্বের রহস্য কেবল প্রাচীন মন্দির, ঐতিহাসিক স্থাপত্য কিংবা রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এর প্রকৃত শক্তি নিহিত রয়েছে সাধারণ মানুষের বিশ্বাস, সাংস্কৃতিক স্মৃতি, জ্ঞানচর্চা এবং নিজেদের ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ ও পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষমতার মধ্যে।

যাঁরা ভেবেছিলেন, এই প্রাচীন সভ্যতার ঐতিহ্যকে সহজেই মুছে ফেলা সম্ভব, তাঁরা তার শিকড়ের গভীরতা উপলব্ধি করতে পারেননি।

ইতিহাসের শিক্ষা স্পষ্ট—জ্ঞান, বিশ্বাস, সংস্কৃতি ও সম্মিলিত স্মৃতির ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত একটি সভ্যতাকে কেবল রাজনৈতিক ক্ষমতার উত্থান-পতন দিয়ে বিচার করা যায় না।

আমাদের ইতিহাসকে সততার সঙ্গে অধ্যয়ন করতে হবে। তার গৌরবময় অধ্যায়ের পাশাপাশি বেদনাদায়ক অধ্যায়গুলিকেও স্বীকার করতে হবে। অতীতকে স্মরণ করার উদ্দেশ্য হোক আমাদের ঐতিহ্য রক্ষার সংকল্পকে দৃঢ় করা—অন্য ধর্ম, জাতি বা সম্প্রদায়ের মানুষের প্রতি ঘৃণা ছড়ানো নয়।

“বসুধৈব কুটুম্বকম্”—সমগ্র বিশ্ব এক পরিবার

হাজার হাজার বছর আগে ভারতীয় দার্শনিক ঐতিহ্য মানবসমাজকে এক অসাধারণ আদর্শের শিক্ষা দিয়েছিল—

“वसुधैव कुटुम्बकम्”

বসুধৈব কুটুম্বকম্—সমগ্র বিশ্ব এক পরিবার।

মহা উপনিষদে উল্লিখিত এই বাণীর মূল তাৎপর্য হলো, সমগ্র পৃথিবীকে একটি বৃহত্তর পরিবারের দৃষ্টিতে দেখা।

এই দর্শন সংকীর্ণ পরিচয়ের ঊর্ধ্বে উঠে মানবিক সংহতি ও পারস্পরিক শ্রদ্ধার শিক্ষা দেয়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয়, শক্তিশালী হওয়ার জন্য বিদ্বেষী হওয়ার প্রয়োজন নেই এবং নিজের ঐতিহ্যের প্রতি গর্ব অনুভব করার জন্য অন্যের ঐতিহ্যকে অবজ্ঞা করারও প্রয়োজন নেই।

তবে বিশ্বভ্রাতৃত্বের অর্থ অসহায়তা নয়। মানবিকতা রক্ষার অর্থ জাতীয় স্বার্থ বিসর্জন দেওয়া নয়। শান্তি প্রতিষ্ঠার অর্থ আগ্রাসনকে প্রশ্রয় দেওয়া নয়। সহনশীলতার অর্থ সন্ত্রাসবাদ, হিংসা কিংবা জনশৃঙ্খলা ধ্বংসের মতো অপরাধকে মেনে নেওয়া নয়।

আমরা মানবতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হয়েও ভারতকে রক্ষা করতে পারি। আমরা শান্তির পথে থেকেও আত্মরক্ষার প্রস্তুতি নিতে পারি। আমরা সহনশীল হয়েও ন্যায়বিচারের প্রশ্নে আপসহীন থাকতে পারি।

গতকালের শিক্ষা থেকে আজকের দায়িত্ব

ইতিহাস আমাদের এটাও শেখায় যে, যথাযথ প্রস্তুতি ও বিপদের বাস্তব মূল্যায়ন ছাড়া সংযম কখনও কখনও গুরুতর পরিণতি ডেকে আনতে পারে।

ভারতের ভূখণ্ডগত ইতিহাস জটিল। বিভিন্ন রাজ্য, সাম্রাজ্য, ঔপনিবেশিক শাসন, যুদ্ধ, রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত এবং পরিবর্তিত সীমান্তের মধ্য দিয়ে এই ইতিহাস গড়ে উঠেছে।

আমাদের অতীতকে আবেগের পরিবর্তে বাস্তববোধ দিয়ে বিচার করতে হবে। আগ্রাসনকে মহিমান্বিত করা যেমন অনুচিত, তেমনই নিষ্ক্রিয়তাকেও সর্বদা প্রজ্ঞার পরিচয় বলে মনে করা ভুল।

একটি দায়িত্বশীল রাষ্ট্রের মধ্যে থাকতে হবে সংঘাত প্রতিরোধের বিচক্ষণতা, শত্রুভাবাপন্ন কার্যকলাপ নিরুৎসাহিত করার সক্ষমতা এবং দেশের ভৌগোলিক অখণ্ডতা রক্ষার দৃঢ় সংকল্প।

আজকের ভারতকে তার সভ্যতাগত মূল্যবোধের সঙ্গে আধুনিক সক্ষমতার সমন্বয় ঘটাতে হবে। বিজ্ঞান, অর্থনীতি, সামরিক প্রস্তুতি, গোয়েন্দা ব্যবস্থা, প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন, কূটনীতি এবং প্রশাসনিক জবাবদিহির ক্ষেত্রে আরও শক্তিশালী হতে হবে।

প্রাচীন জ্ঞান ও আধুনিক শক্তি পরস্পরের বিরোধী নয়। যথাযথভাবে কাজে লাগানো গেলে তারা একে অপরকে আরও শক্তিশালী করে তুলতে পারে।

নতুন ভারত হবে আত্মবিশ্বাসী, কিন্তু অহংকারী নয়; শান্তিপ্রিয়, কিন্তু দুর্বল নয়; মানবিক, কিন্তু অবিবেচক নয়; শক্তিশালী, কিন্তু অন্যায়কারী নয়।

যেখানে সম্ভব শিক্ষা, যেখানে প্রয়োজন আইনানুগ ব্যবস্থা

মানুষের আচরণ সব সময় যুক্তি, সহমর্মিতা কিংবা দায়িত্ববোধ দ্বারা পরিচালিত হয় না। তাই সমাজকে শুধু নৈতিক শিক্ষা ও বোঝাপড়ার ওপর নির্ভর করলে চলে না। প্রয়োজন ন্যায্য আইন, কার্যকর প্রতিষ্ঠান এবং অপরাধের গুরুত্ব অনুযায়ী উপযুক্ত ব্যবস্থা।

অজ্ঞতার মোকাবিলায় আমাদের প্রথম পদক্ষেপ হওয়া উচিত শিক্ষা। ভুল বোঝাবুঝির ক্ষেত্রে সংলাপ। প্রকৃত অভিযোগের ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার।

কিন্তু সন্ত্রাসবাদ, গুপ্তচরবৃত্তি, শত্রুপক্ষকে জেনেশুনে সহায়তা করা কিংবা অন্য কোনও গুরুতর অপরাধের বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ থাকলে শুধু সদিচ্ছার আবেদন যথেষ্ট নয়। পেশাদার ও নিরপেক্ষ তদন্ত করতে হবে, প্রমাণ সংরক্ষণ করতে হবে এবং আইন অনুযায়ী দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের নির্ধারিত শাস্তির আওতায় আনতে হবে।

সম্পদ, প্রভাব, মতাদর্শ, প্রাতিষ্ঠানিক অবস্থান কিংবা বিদেশি যোগাযোগের কারণে কেউ যেন আইনের ঊর্ধ্বে না থাকেন।

একই সঙ্গে, শুধুমাত্র বিদেশি অর্থায়নের সঙ্গে সম্পর্ক থাকার কারণে কাউকে অপরাধী বলা যায় না। অর্থায়নের প্রকৃতি, উদ্দেশ্য, বৈধতা এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির কার্যকলাপের ভিত্তিতে আইনসম্মত তদন্তের মাধ্যমে সত্য প্রতিষ্ঠা করতে হবে।

আমাদের লক্ষ্য হবে স্পষ্ট—দেশকে সুরক্ষিত রাখা, ক্ষতিকর কার্যকলাপ প্রতিরোধ করা, জবাবদিহি নিশ্চিত করা এবং কোনও বৈষম্য বা রাজনৈতিক প্রতিহিংসা ছাড়াই ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করা।

বাক্‌স্বাধীনতা মানে দায়িত্বও

বাক্‌স্বাধীনতা একটি গণতান্ত্রিক সমাজের অপরিহার্য ভিত্তি। এই স্বাধীনতা নাগরিকদের সরকারি নীতির সমালোচনা করতে, ক্ষমতাকে প্রশ্ন করতে, অনিয়ম প্রকাশ করতে এবং জাতীয় আলোচনায় অংশ নিতে সাহায্য করে।

কিন্তু স্বাধীনতার দায়িত্বশীল প্রয়োগের জন্য প্রয়োজন সততা, পরিণতি সম্পর্কে সচেতনতা এবং অন্যের অধিকারের প্রতি সম্মান।

সরকারের সমালোচনা করা মানেই দেশবিরোধিতা নয়। শান্তিপূর্ণ ভিন্নমত প্রকাশ করা মানেই রাষ্ট্রদ্রোহ নয়। আইনসম্মত ও গঠনমূলক উপায়ে মতপার্থক্য প্রকাশ করা গণতন্ত্রকে আরও শক্তিশালী করতে পারে।

অন্যদিকে, হিংসায় উসকানি দেওয়া কিংবা অপরাধমূলক ষড়যন্ত্রে অংশ নেওয়ার মতো কাজ আইন দ্বারা নির্ধারিত সীমা অতিক্রম করলে, পরিস্থিতি ও প্রযোজ্য আইনের ভিত্তিতে আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করা যেতে পারে।

দেশপ্রেমের নামে বৈধ ভিন্নমত দমন করা যেমন অনুচিত, তেমনই স্বাধীনতার আড়ালে প্রমাণিত অপরাধকে আড়াল করাও গ্রহণযোগ্য নয়।

দায়িত্বহীন স্বাধীনতার অপব্যবহার হতে পারে; জবাবদিহিহীন ক্ষমতারও অপব্যবহার হতে পারে। একটি পরিণত গণতন্ত্রকে উভয়ের বিরুদ্ধেই সতর্ক থাকতে হবে।

পচা আলুকে ঝুড়ি থেকে সরিয়ে দিন

একটি ঝুড়িতে ভালো আলুর সঙ্গে পচা আলু থাকলে, সময়মতো পচা আলু সরিয়ে না দিলে তা অন্য আলুগুলিকেও নষ্ট করতে পারে। এই পরিচিত উদাহরণের মধ্যে রয়েছে একটি বাস্তব শিক্ষা।

জাতীয় জীবনেও দুর্নীতি, হিংসা, পরিকল্পিত নাশকতা এবং প্রমাণিত অপরাধকে অবহেলা করলে তার ক্ষতিকর প্রভাব বৃহত্তর সমাজ ও প্রতিষ্ঠানের ওপর পড়তে পারে।

প্রতিষ্ঠানগুলিকে অনিয়ম শনাক্ত করতে হবে, নিরপেক্ষ তদন্ত করতে হবে এবং আইনসম্মতভাবে অযোগ্য ঘোষিত ব্যক্তিদের দায়িত্ব ও পদ থেকে সরানোর ব্যবস্থা করতে হবে। সরকারি সম্পদের অপব্যবহার রোধ করতে হবে এবং ব্যক্তিগত স্বার্থের জন্য জাতীয় নিরাপত্তাকে বিপন্ন হতে দেওয়া চলবে না।

তবে এই নীতির প্রয়োগ হতে হবে বিচক্ষণতার সঙ্গে। কোনও ধর্ম, সম্প্রদায়, রাজনৈতিক গোষ্ঠী কিংবা সমগ্র জনগোষ্ঠীকে ‘পচা’ বলে চিহ্নিত করা যায় না। জবাবদিহি নির্ধারিত হবে ব্যক্তির কাজ, প্রমাণ এবং প্রতিষ্ঠিত দায়িত্বের ভিত্তিতে—পূর্বধারণা বা ভিত্তিহীন অভিযোগের ভিত্তিতে নয়।

একটি শক্তিশালী রাষ্ট্র নির্বিচারে শাস্তি দেয় না। সে অপরাধ শনাক্ত করে, প্রমাণ প্রতিষ্ঠা করে এবং আইনের সীমার মধ্যে দৃঢ় পদক্ষেপ গ্রহণ করে।

আগামীকাল সেই ভারতের, যে প্রস্তুত এবং আত্মবিশ্বাসী

আমাদের একটি গৌরবময় অতীত রয়েছে। আমরা আমাদের বর্তমানকে গড়ে তুলছি। আর আমাদের সামনে রয়েছে একটি শক্তিশালী ভবিষ্যৎ নির্মাণের দায়িত্ব।

আগামী প্রজন্মের হাতে আমরা এমন এক ভারত তুলে দিতে চাই, যে তার ইতিহাস সম্পর্কে সচেতন, তার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধাশীল, তার সার্বভৌমত্ব রক্ষায় দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, নাগরিকদের সুরক্ষায় দায়িত্বশীল, জ্ঞান ও উদ্ভাবনে অগ্রগামী এবং ভয় বা পক্ষপাত ছাড়াই ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

আমাদের দেশপ্রেম প্রকাশ পাক সুশৃঙ্খল আচরণে, সৎ জনসেবায়, জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলির প্রতি দায়িত্বশীল মনোভাবে এবং দেশের মানুষের কল্যাণে অবিচল নিষ্ঠায়।

অতীতকে স্মরণ করব, কিন্তু অতীতের বন্দি হয়ে থাকব না। বর্তমানের মুখোমুখি হব নির্ভয়ে। আর ভবিষ্যৎ নির্মাণ করব সাহস, প্রজ্ঞা ও দৃঢ় সংকল্পের সঙ্গে।

ঐতিহ্য সংরক্ষণ করুন। সার্বভৌমত্ব রক্ষা করুন। সংবিধানসম্মত মূল্যবোধকে সমুন্নত রাখুন। অপরাধীদের জবাবদিহির আওতায় আনুন। একটি শক্তিশালী ভারত গড়ে তুলুন।

বন্দে মাতরম্! জয় হিন্দ!

— অশোক কুমার সিং
অ্যাডভোকেট, হাইকোর্ট, কলকাতা

BHARAT: OUR PAST, OUR PRESENT AND OUR FUTURE

 

BHARAT: OUR PAST, OUR PRESENT AND OUR FUTURE

A Civilisation That Survived Invasions, Preserved Its Identity and Continues to Evolve

We had a yesterday. We have a today. And we shall have a tomorrow.

A nation that understands its past can navigate its present with confidence and build its future with wisdom. History is not merely a collection of memories; it is a teacher, a warning, a source of inspiration and a foundation upon which generations build their identity.

Those who have no meaningful connection with their own history may struggle to understand the depth of a civilisation that has survived centuries of upheaval. To appreciate Bharat, one must look beyond the boundaries of the present day and recognise the extraordinary continuity of its civilisational traditions, philosophical thought, cultural diversity and spiritual heritage.

Our past is not a burden to carry. It is a lesson to learn from, a legacy to preserve and a responsibility to pass on.

We Have Survived, We Have Learned, We Shall Continue

Bharat's history bears witness to invasions, political upheavals, cultural conflicts and attempts by various rulers and powers to transform the religious and social landscape of the subcontinent. Hindu traditions, philosophies, places of worship and cultural practices faced serious challenges at different points in history.

Yet Hindu civilisation endured. Its philosophical traditions, sacred literature, festivals, spiritual practices and diverse schools of thought continued across generations. Its resilience lies not merely in monuments or institutions but in the ability of ordinary people to preserve, reinterpret and transmit their heritage.

Those who believed that the traditions of this ancient civilisation could simply be erased failed to understand the depth of its roots.

The lesson of history is clear: a civilisation sustained by knowledge, faith, culture and collective memory cannot be understood merely through the rise and fall of political powers.

We must study history honestly, acknowledge its achievements as well as its painful chapters, and learn from both. Remembering the past should strengthen our resolve to protect our heritage without cultivating hatred towards people of another faith, nationality or community.

The Philosophy of “Vasudhaiva Kutumbakam”

Thousands of years ago, Indian philosophical tradition expressed a remarkable ideal:

“वसुधैव कुटुम्बकम्”

বসুধৈব কুটুম্বকম্ — সমগ্র বিশ্ব এক পরিবার।

The expression, found in the Maha Upanishad, conveys the idea that the world is one family.

This principle reflects a civilisational vision that extends beyond narrow identities and encourages human solidarity. It teaches us that strength need not be accompanied by hostility, and that confidence in one's own heritage need not require contempt for another's.

However, universal brotherhood must not be mistaken for helplessness. Compassion does not require surrendering our national interests. Peace does not mean tolerating aggression. Tolerance does not mean permitting violence, terrorism or the destruction of public order.

We can respect humanity while firmly defending Bharat. We can pursue peace without abandoning preparedness. We can practise tolerance without surrendering justice.

From the Lessons of Yesterday to the Responsibilities of Today

History also teaches us that restraint, when exercised without adequate preparedness or a realistic assessment of threats, can carry serious consequences. India's territorial history is complex, shaped by successive kingdoms, empires, colonial rule, wars, political decisions and changing boundaries.

We should examine those experiences with clarity rather than romanticising either aggression or passivity. A responsible nation must possess the wisdom to prevent conflict, the strength to deter hostile actions and the resolve to protect its territorial integrity.

The Bharat of today must combine its civilisational values with modern capabilities: scientific advancement, economic strength, military preparedness, intelligence, technological innovation, diplomatic skill and institutional accountability.

Our ancient wisdom and modern capabilities need not contradict one another. They can reinforce each other.

The new Bharat must be confident without arrogance, peaceful without weakness, compassionate without naivety and powerful without injustice.

Educate Where Possible; Enforce the Law Where Necessary

Human conduct is not always guided by reason, compassion or responsibility. Societies must therefore rely not only on education and moral persuasion but also on fair laws, effective institutions and proportionate enforcement.

Our first response to ignorance should be education. Our response to misunderstanding should be dialogue. Our response to genuine grievances should be justice.

But where there is credible evidence of terrorism, espionage, deliberate assistance to hostile forces or other serious criminal conduct, the response must not be limited to appeals for goodwill. Investigations must be professional, evidence must be preserved, and those found guilty must face the penalties prescribed by law.

There must be no special immunity for offenders because of wealth, influence, ideology, institutional position or foreign connections. Equally, foreign funding alone must not be treated as proof of criminality; the nature, purpose and legality of the funding and the conduct involved must be established through lawful procedures.

The objective should be clear: protect the nation, prevent harm, establish accountability and ensure that justice is delivered without discrimination or political vendetta.

Freedom of Speech Comes With Responsibility

Freedom of speech is an essential feature of a democratic society. It enables citizens to question authority, criticise public policy, expose wrongdoing and participate in national debate.

But the responsible exercise of freedom also requires honesty, awareness of consequences and respect for the rights of others.

Criticism of the government is not automatically hostility towards the nation. Peaceful dissent is not treason. Disagreement can strengthen democracy when expressed through lawful and constructive means.

At the same time, speech or conduct that crosses legally established limits—such as incitement to violence or participation in criminal conspiracies—may attract lawful consequences, depending on the facts and the applicable law.

We must neither suppress legitimate dissent in the name of patriotism nor permit the language of freedom to become a shield for proven criminal activity.

Freedom without responsibility can be abused; authority without accountability can also be abused. A mature democracy must guard against both.

Do Not Allow the Rotten Potatoes to Spoil the Basket

There is a practical lesson in the familiar image of a basket containing good and rotten potatoes: if deterioration is left unchecked, it can damage what remains healthy.

Applied to national life, the message is that corruption, violence, deliberate sabotage and proven criminal conduct must be addressed promptly rather than ignored for the sake of convenience.

Institutions must identify wrongdoing, investigate it impartially and remove those who are lawfully disqualified from positions of trust. Public resources must be protected from misuse, and national security must never be compromised for personal gain.

But the principle must be applied with discernment. No community, religion, political group or population should be collectively branded as rotten. Accountability must attach to individual conduct and established responsibility, not to prejudice or unverified accusations.

A strong nation does not punish indiscriminately. It identifies the wrongdoing, establishes the evidence and acts decisively within the law.

Tomorrow Belongs to a Prepared and Self-Confident Bharat

We have a rich yesterday. We are shaping our today. And we carry the responsibility of preparing a stronger tomorrow.

Let the coming generations inherit a Bharat that knows its history, respects its cultural heritage, safeguards its sovereignty, protects its citizens, advances through knowledge and innovation, and delivers justice without fear or favour.

Let our patriotism be reflected in disciplined conduct, honest public service, respect for our national institutions and an unwavering commitment to the welfare of our people.

We must remember our past without becoming prisoners of it. We must face the present without fear. And we must build the future with courage, wisdom and determination.

Preserve our heritage. Protect our sovereignty. Defend our constitutional values. Hold offenders accountable. Build a stronger Bharat.

VANDE MATARAM! JAI HIND!

— Ashok Kumar Singh
Advocate, High Court, Calcutta

জাতীয় নিরাপত্তা, জাতীয় কর্তব্য ও জবাবদিহি

 

জাতীয় নিরাপত্তা, জাতীয় কর্তব্য ও জবাবদিহি

দেশবিরোধী কার্যকলাপের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান গ্রহণের আহ্বান

ভারতের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব, অখণ্ডতা ও জাতীয় ঐক্য সর্বোচ্চ গুরুত্বের বিষয়। দেশের প্রতিটি নাগরিকের কর্তব্য হলো সংবিধানকে সম্মান করা, আইনের শাসন বজায় রাখা এবং দেশের শান্তি, নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার জন্য হুমকিস্বরূপ কার্যকলাপ থেকে বিরত থাকা।

যাঁরা সন্ত্রাসবাদ, গুপ্তচরবৃত্তি, শত্রুপক্ষকে জেনেশুনে সহায়তা করা কিংবা দেশের বিরুদ্ধে অন্যান্য গুরুতর অপরাধে লিপ্ত হন, তাঁদের বিরুদ্ধে আইনানুগভাবে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে। সরকারি সম্পদ, জনকল্যাণমূলক প্রকল্প কিংবা প্রাতিষ্ঠানিক সুযোগ-সুবিধার অপব্যবহার করে কেউ যেন দেশের নিরাপত্তা ও স্বার্থের পরিপন্থী বেআইনি কার্যকলাপ পরিচালনা করতে না পারেন, তা নিশ্চিত করা রাষ্ট্রের দায়িত্ব।

সরকারি সুযোগ-সুবিধার বণ্টনে স্বচ্ছতা ও জবাবদিহি অপরিহার্য; জাতীয় নিরাপত্তার প্রশ্নে প্রমাণিত অপরাধের ক্ষেত্রে কোনও দায়মুক্তি থাকা উচিত নয়।

কোনও ব্যক্তি যদি আইনসম্মতভাবে নির্ধারিত যোগ্যতার শর্ত লঙ্ঘন করেন অথবা সরকারি সুবিধার অপব্যবহারের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন, তবে প্রচলিত আইন অনুযায়ী তাঁর বিরুদ্ধে উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত। তবে সেই ব্যবস্থা হতে হবে আইনসম্মত, যুক্তিসংগত এবং যথাযথ বিচারপ্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত।

একই সঙ্গে মনে রাখতে হবে, দেশপ্রেমের প্রকৃত শক্তি সংবিধানসম্মত ন্যায়বিচারের মধ্যেই নিহিত। কাউকে কেবল ‘দেশবিরোধী’ আখ্যা দেওয়া হয়েছে কিংবা তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছে বলেই তাঁর মৌলিক অধিকার কেড়ে নেওয়া যায় না। অভিযোগ ও প্রমাণিত অপরাধ এক বিষয় নয়। রাজনৈতিক মতপার্থক্য, ব্যক্তিগত বিরোধ কিংবা ভিন্নমতকে দেশবিরোধী কার্যকলাপের সঙ্গে এক করে দেখা উচিত নয়।

ভারতের শক্তি শুধু তার সীমান্ত রক্ষার ক্ষমতার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা, অপরাধের জবাবদিহি নিশ্চিত করা এবং সংবিধানের মর্যাদা রক্ষার মধ্যেও তার প্রকৃত শক্তি নিহিত। একটি শক্তিশালী রাষ্ট্র তার নাগরিকদের সুরক্ষা দেয়, প্রমাণিত অপরাধের আইনানুগ বিচার করে, সরকারি সম্পদের অপব্যবহার রোধ করে এবং প্রশাসনিক ক্ষমতার স্বেচ্ছাচারী প্রয়োগ প্রতিহত করে।

আমাদের অঙ্গীকার হোক—

সরকারি অর্থের অপব্যবহার নয়।
দেশের বিরুদ্ধে প্রমাণিত অপরাধে দায়মুক্তি নয়।
জাতীয় নিরাপত্তার প্রশ্নে আপস নয়।
আইনের শাসন ও ন্যায়বিচারের পরিত্যাগ নয়।

দেশের সার্বভৌমত্ব রক্ষা করতে হবে, ভারতের ঐক্য ও অখণ্ডতা অটুট রাখতে হবে এবং সেই সংবিধানের মর্যাদা সমুন্নত রাখতে হবে, যা আমাদের সকলকে একটি জাতি হিসেবে ঐক্যবদ্ধ করেছে।

দেশ সবার আগে। জাতীয় নিরাপত্তা আমাদের সম্মিলিত দায়িত্ব। ন্যায়বিচার আমাদের শক্তি। সংবিধান আমাদের পথপ্রদর্শক।

জয় হিন্দ! বন্দে মাতরম্!

— অশোক কুমার সিং, অ্যাডভোকেট, হাইকোর্ট, কলকাতা

NATIONAL SECURITY, NATIONAL DUTY AND ACCOUNTABILITY

 

NATIONAL SECURITY, NATIONAL DUTY AND ACCOUNTABILITY

A Call for Zero Tolerance Towards Anti-National Activities

The security, sovereignty, integrity and unity of Bharat must remain matters of paramount national importance. Every citizen has a responsibility to respect the Constitution, uphold the rule of law, and refrain from activities that threaten the peace, security and stability of the nation.

Those who engage in proven acts of terrorism, espionage, deliberate assistance to hostile forces, or other serious offences against the nation must face stringent legal consequences. No individual should be permitted to misuse public resources, government schemes or institutional privileges to facilitate unlawful activities against the country.

Public benefits must be administered responsibly, and accountability must be uncompromising where national security is concerned. Where a person is lawfully found to have abused a benefit or violated a valid eligibility condition, the competent authority should take appropriate action in accordance with the applicable law, with due process and effective safeguards against arbitrary decisions.

At the same time, patriotism must be guided by constitutional wisdom. National security cannot become a pretext for denying fundamental rights merely because someone is accused, criticised, or labelled an “anti-national.” Allegations must be distinguished from proven offences, and the law must apply equally, without discrimination or political prejudice.

The strength of Bharat lies not only in its capacity to defend its borders but also in its commitment to justice, accountability and constitutional governance. A strong nation protects its people, punishes proven wrongdoing through lawful procedures, safeguards public resources and ensures that authority is never exercised arbitrarily.

No misuse of public funds. No impunity for proven offences against the nation. No compromise on national security. No abandonment of the rule of law.

Let our commitment be clear: protect Bharat, preserve its unity, defend its sovereignty and uphold the Constitution that binds us together.

Jai Hind! Vande Mataram!

— Ashok Kumar Singh, Advocate High Court Calcutta

শ্রীশ্রী দুর্গা সপ্তশতী পাঠ — প্রথম পর্ব

 

শ্রীশ্রী দুর্গা সপ্তশতী পাঠ — প্রথম পর্ব

আপনার নির্দেশ অনুযায়ী বাংলা হরফে সংস্কৃত মূল শ্লোক এবং তার সহজ বাংলা অর্থ দেব। দুর্গা সপ্তশতীর প্রচলিত পাঠ ১৩টি অধ্যায়ে বিভক্ত; বিভিন্ন মুদ্রিত সংস্করণে কিছু পাঠভেদ ও শ্লোক গণনার পার্থক্য রয়েছে।

সম্পূর্ণ পাঠটি দীর্ঘ, তাই পাঠের নির্ভুলতা ও পাঠযোগ্যতা বজায় রাখতে ধারাবাহিক পর্বে দেব। নিচে প্রথম অধ্যায়ের সূচনা এবং প্রধান শ্লোকগুলি দেওয়া হলো। সম্পূর্ণ অধ্যায়ের প্রতিটি শ্লোক একসঙ্গে যাচাই করার জন্য দেখতে পারেন।

মঙ্গলাচরণ

ওঁ শ্রী গণেশায় নমঃ।

ওঁ ঐং হ্রীং ক্লীং চামুণ্ডায়ৈ বিচ্চে।

অর্থ: এই নবাক্ষরী মন্ত্রে দেবীর জ্ঞানশক্তি, মহাশক্তি, আকর্ষণশক্তি এবং চামুণ্ডারূপের প্রতি প্রণতি নিবেদিত হয়। এটি শাক্ত উপাসনার একটি প্রসিদ্ধ মন্ত্র।

প্রথম অধ্যায় — মধু-কৈটভ বধ

প্রথম চরিত্র — মহাকালীর মাহাত্ম্য

এই অধ্যায়ে রাজা সুরথ ও সমাধি নামক বৈশ্যের দুঃখের পটভূমিতে মহামায়ার প্রভাব এবং মধু-কৈটভ অসুরের বিনাশের কাহিনি বর্ণিত হয়েছে।

১. মার্কণ্ডেয় ঋষির বর্ণনার সূচনা

সংস্কৃত শ্লোক — বাংলা হরফে

সাবর্ণিঃ সূর্যতনয়ো যো মনুঃ কথ্যতে অষ্টমঃ।

নিশাময় তদুৎপত্তিং বিস্তরাদ্গদতো মম॥

বাংলা অর্থ: সূর্যদেবের পুত্র সাবর্ণি যিনি অষ্টম মনু বলে পরিচিত, তাঁর উৎপত্তির কাহিনি আমি বিস্তারিতভাবে বলছি; মনোযোগ দিয়ে শোনো।

পাঠভেদে শ্লোকের শব্দ ও বিন্যাস কিছুটা আলাদা হতে পারে।

প্রথম অধ্যায়ের মূল কাহিনি ও বাংলা ভাবার্থ

ঋষি মেধা রাজা সুরথ ও সমাধি বৈশ্যকে মহামায়ার প্রভাব ব্যাখ্যা করেন। মহামায়ার শক্তিতে জগৎ মোহাচ্ছন্ন হয়; তিনিই আবার জ্ঞান ও মুক্তির পথ উন্মুক্ত করেন। এরপর বর্ণিত হয়, সৃষ্টির অন্তিম পর্বে ভগবান বিষ্ণু যোগনিদ্রায় নিমগ্ন থাকাকালে মধু ও কৈটভ নামে দুই অসুরের আবির্ভাব ঘটে। ব্রহ্মার প্রার্থনায় দেবী যোগনিদ্রা বিষ্ণুকে জাগ্রত করেন এবং বিষ্ণু অসুরদ্বয়কে বধ করেন।

প্রথম অধ্যায়ের মূল শিক্ষা: মহামায়া একই সঙ্গে জগতের মোহশক্তি এবং সেই মোহ অতিক্রম করে সত্য উপলব্ধির শক্তি।

সম্পূর্ণ ১৩ অধ্যায়ের পাঠ

দেবী মাহাত্ম্যম্ — মূল সংস্কৃত ও অর্থ

এখানে অধ্যায়ভিত্তিক পাঠ এবং প্রতিটি শ্লোকের অর্থ পাওয়া যাবে। বাংলা হরফে পাঠ করতে চাইলে সংস্কৃত পাঠের সঙ্গে বাংলা লিপ্যন্তর মিলিয়ে নিতে পারবেন।

পরবর্তী পর্বে প্রথম অধ্যায়ের অবশিষ্ট শ্লোকগুলি থেকে ধারাবাহিকভাবে এগোনোই যথাযথ হবে। শাস্ত্রীয় পাঠে শব্দ, ছন্দ ও মন্ত্রের নির্ভুলতা গুরুত্বপূর্ণ; তাই যাচাই না করা শ্লোককে মূল পাঠ বলে উপস্থাপন করব না।

জয় মা চণ্ডী। জয় মা দুর্গা। 🙏