חֲיוּ לְמַעַן הוֹדוּ, עִבְדוּ לְמַעַן הוֹדוּ, הִתְרַשְּׁמוּ בְּהַקְרָבָה לְמַעַן הוֹדוּ!

הודו אינה רק שמה של ארץ על המפה. הודו היא מולדתנו, זהותנו, גאוותנו, כבודנו וחלק בלתי נפרד מקיומנו.

זוהי הארץ שעל אדמתה נולדנו, שבאווירה גדלנו, ובהיסטוריה שלה נכתבו פרקי גבורה והקרבה. אינספור לוחמי חירות הקדישו את חייהם למען עצמאותה. לכן, חובתנו כלפי הודו אינה יכולה להסתכם ברגשות או בסיסמאות בלבד. עלינו לבטא את אהבתנו למולדת באמצעות מעשינו, יושרנו, מסירותנו, תחושת האחריות שלנו ושירותנו למען האומה.

🇮🇳 חיו למען הודו

לחיות למען הודו אין פירושו רק להשמיע סיסמאות פטריוטיות. פירוש הדבר הוא להגן על כבוד המדינה, לעמוד לצד אזרחיה, לסייע לחלשים ולנזקקים ולחזק את האחדות הלאומית ואת ההרמוניה החברתית.

ייתכן ששפותינו שונות, שדתותינו שונות ותרבויותינו מגוונות, אך כולנו חולקים מולדת אחת, זהות לאומית משותפת וחוקה אחת המאחדת אותנו.

כוחה האמיתי של הודו טמון באחדות מתוך מגוון.

האזרח המציב את טובת הציבור מעל האינטרס האישי, הנאבק בעוול באומץ ומכבד את כבוד האדם ואת זכויותיו, הוא המגלם את משמעותה האמיתית של הפטריוטיות.

🇮🇳 עבדו למען הודו

המבחן האמיתי לאהבת המולדת הוא המעשים.

כאשר שופט עושה צדק ביושר וללא משוא פנים, עורך דין נאבק למען הצדק, רופא מטפל בחולים במסירות, מורה מחנך את הדור הצעיר להיות אזרחים טובים, חקלאי מגדל מזון עבור העם, חייל מגן על גבולות המדינה ואזרח מן השורה ממלא את חובותיו ביושר — כל אחד מהם משרת את הודו בדרכו.

עלינו לזכור שבנייתה של אומה אינה מוטלת על הממשלה בלבד. יסודותיה של מדינה חזקה נשענים גם על יושרו של כל אזרח, על עבודתו הקשה, על משמעתו ועל תחושת האחריות שלו.

דחו את השחיתות. אל תשלימו עם עוול. כבדו את החוק. שמרו על ערכי החוקה. לעולם אל תקריבו את טובת המדינה למען רווח אישי.

שירות למען המולדת אינו מחייב תמיד מעשים גדולים; גם מילוי המטלות הקטנות ביותר ביושר ובמסירות הוא שירות אצילי למדינה.

🇮🇳 הקריבו למען הודו

ההיסטוריה של הודו היא היסטוריה של הקרבה. אומץ לבם של לוחמי העצמאות, נחישותם של המהפכנים, מסירותם של החיילים המגינים על הגבולות ותרומתם של אינספור משרתים אלמונים למען המולדת ימשיכו לעורר בנו השראה לעד.

אך הקרבה בימינו אינה פירושה רק מסירת החיים. ויתור על אנוכיות, אומץ לעמוד נגד עוול, דחיית פיתויי השחיתות, עזרה לזולת בעת מצוקה והקדשת זמן, מאמץ וכישורים לטובת הציבור — כל אלה הם ביטויים אמיתיים להקרבה למען המולדת.

כדי להקריב למען הודו, עלינו לטפח תחילה בתוכנו יושר, אומץ, איפוק ותחושת חובה.

אהבת המולדת אינה שנאה עיוורת. פטריוטיות אמיתית פירושה לאהוב את המדינה, לכבד את חוקיה ואת חוקתה, לשמור על כבודם של אזרחיה ולעמוד איתן למען שלום, צדק ואחדות לאומית.

התחייבותנו למען הודו

הבה נתחייב יחד:

• להגן על אחדותה של הודו, על שלמותה הטריטוריאלית ועל ריבונותה.

• לכבד כל אזרח הודי, מעבר להבדלי דת, שפה, מוצא וזהות אזורית.

• לכבד את החוק, את החוקה ואת הערכים הדמוקרטיים.

• להיאבק בשחיתות, בעוול, באפליה ובשנאה חברתית בדרכים חוקיות ושלוות.

• למלא את חובותינו המקצועיות והאישיות ביושר, במסירות ובאחריות.

• לפעול למען הודו מפותחת יותר, משכילה יותר, בטוחה יותר, חזקה יותר ואנושית יותר עבור הדורות הבאים.

אל לנו לדרוש מן המדינה זכויות בלבד; עלינו גם למלא את חובותינו כלפיה. אל לנו רק לדבר על תהילתה של הודו; עלינו לפעול כדי להגדיל את תהילתה באמצעות מעשינו.

עתידה של הודו לא נבנה רק בזכות גיבורי העבר. הוא נבנה מחדש מדי יום גם באמצעות מעשיהם, אופיים ותחושת האחריות של אזרחי ההווה.

הקריאה האחרונה

חיו למען הודו — כדי לזכות באהבתם ובכבודם של בני עמכם.

עבדו למען הודו — כדי לקדם את המדינה בדרך היושר, הצדק, החובה והפיתוח.

הקריבו למען הודו — כדי להציב את טובת הכלל מעל האינטרסים האישיים ולהקדיש את עצמכם לרווחת המולדת ולעתידה.

הבה נבטא את אהבתנו למולדת לא רק במילים, אלא בכל מעשה ומעשה. שתהיה הפטריוטיות שלנו מקור לאחדות ולא לפילוג, מקור לאומץ ולא לשנאה, וכוח מניע לבנייה ולא להרס.

יהיו היושר סימן ההיכר שלנו, האחדות מקור כוחנו, הצדק עקרון חיינו והמטרה שלנו — לבנות הודו חזקה, משגשגת, שלווה וגאה.

יחי הודו! 🇮🇳

ונדֶה מָטָרָם! — הצדעה לאם המולדת!

אשוק קומאר סינג
עורך דין, בית המשפט העליון של כלכותה