Extension Petition

 

In the Court of the Learned District Judge, Alipore, South 24 Parganas

 

                     Title Suit No. 09   Of 2024

                  

                                                          In the matter of ;

Sri Subhro Ghosal,

__________Plaintiff

 

-          Versus –

 

Subhadeep Mazumder,

          _______Defendant

 

Extension Petition of Stay Order dated 20-12-2024;

 

The humble petition of the above named Plaintiff, most respectfully;

Sheweth as under;

 

1.   That the Plaintiff instituted the above referred Suit for Permanent Injunction restraining Infringement of Copyrights, Damages, Rendition of Accounts of Profits, Delivery Up, etc. under Section 55 of the Copyright Act 1957, against the Defendant, before the Learned Court. The Plaintiff also placed an application under Order 39 Rule 1 & 2, read with Section 151 of the Civil Procedure Code’ 1908, for an order for ad-interim injunction restraining the Defendant, his partners, proprietors, his officers, servants, agents, men and all persons, firms, corporations, and associations in active concert or participation with the defendant from photocopying / reproducing and issuing illegal / unauthorized copies of the plaintiff’s publication or substantial portion thereof, including but not limited to publication of the plaintiff included in Annexure – “A’ in any manner whatsoever, and / or from doing any other act amounting to infringement of the Plaintiff’s copyright, till the disposal of the present suit, in the interest of administration of Justice.

 

 

 

 

 

 

2.   That the said application under Order 39 Rule 1 & 2, read with Section 151 of the Civil Procedure Code’ 1908, has been heard by the Learned Court on 20^th day of December’ 2024, and the Learned Court was pleased to pass necessary order of ad-interim injunction is allowed in favour of the plaintiff for a restricted period till 20-01-2025, vide Order dated 20-12-2024. The operative paragraph of the Order dated 20-12-2024, is reproduced herein as follows;

 

“The defendant and his partners, proprietors, men and/or agents are, hereby retrained from producing and/or issuing unauthorized copies of the Plaintiff’s publication or any part thereof as per Schedule –“A” of the instant application and/or from infringing the copyright of the Plaintiff’s literary work/ drama till 20-01-2025”.

 

3.   That the Plaintiff states and submit that the Plaintiff has communicated the said Order dated 20-12-2024, to the Plaintiff with the copy of the Plaint as well as the copy of the application for ad-interim injunction and the copies of the documents relied on by the plaintiff, which the defendant is in receipt of the communication of the said Order dated 20-12-2024, and removing the said alleged video from his youtube channel, but at the same time after few days later it has been observed that the defendant through some other person trying to play the said purported alleged video through the different means of Social media i.e. Facebook, etc.

 

4.   That therefore the Plaintiff seeks the extensions of the said Order of Stay dated 20-12-2024, passed in Title Suit no. 09 of 2024, till the disposal of the present Suit, in the interest of administration of Justice.

 

5.   That unless, the Learned Court grant extensions of the said Order of Stay dated 20-12-2024, passed in Title Suit no. 09 of 2024, till the disposal of the present Suit, the Plaintiff will highly prejudice and suffered with irreparable loss and injury thereof.

 

 

 

 

 

6.   That this application is made bonafide and in the interest of administration of Justice.

 

It is therefore prayed that your Honour would graciously be pleased to allow this application and to extend the Order of Stay dated 20-12-2024, passed in Title Suit no. 09 of 2024, till the disposal of the present Suit, in the interest of administration of Justice, and /or to pass such other necessary order or orders as your Honour may deem, fit, and proper for the end of Justice.

 

And for this act of kindness, the Petitioner as in duty bound shall ever pray.

 

 

Schedule –“A”

 

The Plaintiff’s literature/ drama work which has been cited as “TELEPHONE” having Registration No. L-136483/2023, dated 21^st day of November’ 2023.

Number	Class of Work	Title of Work	Applicant Name	Communication Address	Status
23619/2022-CO/L	Literary/ Dramatic	TELEPHONE	SUBHRO GHOSAL	APPAYAN APARTMENT, GROUND FLOOR, FLAT-GC, 108/11/(50) PURBACHAL ROAD (NORTH), HALTU, KOLKATA, WEST BENGAL-700078	Registered

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affidavit

I, Subhro Ghosal, Son of Uday Sankar Ghosal, aged about 41 years, residing at Premises being No. 331, Jyotish Roy Road, Kolkata - 700053, Police Station – Jadavpur, District – South 24 Parganas, and also at “Appayan Apartment” Ground Floor, Flat-GC, Premises no. 108/11/(50), Purbachal Road (North), Haltu, Police Station – Kasba, Kolkata - 700078, do hereby solemnly affirm and says as follows;

1.   I am the Plaintiff in the present suit instituted by me against the defendant. I am acquainted and conversant with the material facts. I am competent to swear this affidavit.

This is true to the best of my knowledge & belief.

 

2.   The statements made in the paragraph nos. 1, 2, & 3, are true to the best of my knowledge and belief, and the rests are my humble submissions before the Learned Court.

This is true to the best of my knowledge & belief.

 

3.   The statements are true to the best of my knowledge and belief.

 

 

 

DEPONENT

Identified by me,

 

Advocate

 

Prepared in my chamber,

 

 

Advocate

Date : _______________2025;

Place : Alipore Judges’ Court

 

NOTARY

In the Court of the Learned District Judge, Alipore, South 24 Parganas

 

                                         Title Suit No. 09 Of 2024

                  

                                                          In the matter of ;

Sri Subhro Ghosal,

__________Plaintiff

 

-          Versus –

 

Subhadeep Mazumder,

                             _______Defendant

 

 

 

 

Extension Petition of Stay Order dated 20-12-2024;

 

 

                                          

 

Advocate – on – Record for the Plaintiff;

 

Sanjib Saha, Advocate

High Court Calcutta

Chamber : P-16, Purbasha Pally, Dr. A.K. Paul Road, Kolkata – 700034, Mobile No. 9051570268, 7003781930, Email : sanjibsaha.smc@gmail.com

 

LEASE DEED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEASE DEED

THIS LEASE DEED is made and executed on this ____ day of March’ 2025,

 

 

 

 

 

BY AND BETWEEN;

 

M/S. AQUA GREEN EXIM PRIVATE LIMITED, (PAN: ABCCA0763C, CIN: U46300WB2025PTC276146), incorporated under the Companies Act, having its Registered Office at Premises No. 12A, Netaji Subhas Road, Room No. 20, 1st Floor, Kolkata - 700001, West Bengal, Email: aquagreenexim4@gmail.com, represented by its Director ARPITA NASKAR (PAN: AMDPN4201F, AADHAR: 886875046969), Daughter of Sri Dulal Chandra Naskar, residing at Dakshin Chhayani Para, Post Office – Ramkrishna Pally, Police Station – Sonarpur, Kolkata – 700150, District South 24 Parganas, herein after known and referred to as “THE LESSOR”, (which expression shall, unless it be repugnant to the context or its meaning thereof, be Deemed to mean     and include its/his/her/their heirs, executors, legal          representatives, administrators,  and assigns etc.,) of the FIRST PART;

 

AND

 

SHRI JAYANTA CHOWDHURY, (PAN : AGEPC7237M), (AADHAR No. 6804 3021 0946), Son of Late Ajay Chowdhury, by faith Hindu, by Occupation Business, Indian Citizen, residing at Premises being No. 44/1A, Shyamnagar Road, Post Office Bangur Avenue, Police Station Dum Dum, District – North 24 Parganas, Pin – 700055, an individual conducting business under the name & style M/s. GLOBAL AQUA, having its principal place of business at Mouza & Village – Nawpala under Saratchandra Gram Panchayet, Police Station - Bagnan, District Howrah, Pin – 711303, hereinafter referred to as the "LESSEE" (which expression shall, unless repugnant to the context, include his/her heirs, legal representatives, successors, and assigns), of the SECOND PART.

 

The Lessor and the Lessee are collectively referred to as "Parties" and individually as "Party."

 

WHEREAS:

The Lessor is the absolute owner and is legally entitled to lease out the property located at (1) ALL THAT piece and parcel of Sali Land measuring an area of 16 (Sixteen) Sataks /Decimals Sali land situated at R.S. No. 504, L.R. Dag No. 547, 16 (Sixteen) Sataks / decimals Sali land situated at R.S. No. 486, L.R. Dag No. 517, 20 (Twenty) Sataks /Decimals Sali Land situated at R.S. No. 555, L.R. Dag No. 553, and 7 (Seven) Sataks / Decimals Sali Land Situated and lying at R.S. No. 547, L.R. Dag No. 586 & 587, Total area of Land is measuring more or less 59 (Fifty Nine) Sataks / Decimals, under the R.S. No. 710, L.R. Khatian Nos. 1774, J.L. No. 25, Mouza – Nawpala, under Sarat Chandra Gram Panchayat, Police Station – Bagnan, District Howrah, within the Jurisdiction of District Registry Office, Howrah, A.D.S.R. Office, Bagnan, Howrah, which has been shown by the RED Border line in the annexed sketch map being Sale by this Deed of Sale together with all easement rights and other advantages thereto. The ground rent is payable to the Government of West Bengal B.L. & L.R.O. – Bagnan – II. (2) ALL THAT piece and parcel of Sali Land measuring an area of 9 (Nine) Sataks / Decimals out of 29 (Twenty Nine) Sataks /Decimals Sali Land situated and lying at R.S. No. 509, L.R. Dag No. 590, 5 (Five) Sataks /Decimals Sali Land out of 15 (Fifteen) Sataks /Decimals situated at R.S. No. 510, L.R. Dag No. 591, 6 (Six) Sataks /Decimals out of 30 (Thirty) Sataks /Decimals Sali Land Situated and lying at R.S. No. 542, L.R. Dag No. 592, 7 (Seven) Sataks /Decimals out of 7 (Seven) Sataks /Decimals Sali Land Situated and Lying at R.S. No. 543, L.R. Dag No. 690, 10 (Ten) Sataks /Decimals out of 44 (Forty Four) Sataks /Decimals situated & lying at R.S. No. 508, L.R. Dag No. 550, and 24 (Twenty Four) Sataks /Decimals out of 120 (One Hundred Twenty) Sataks /Decimals situated at R.S. No. 504, L.R. Dag No. 547. Total measuring more or less an area of 61 (Sixty One) Sataks /Decimals, under the L.R. Khatian No. 1973, J.L. No. 25, Mouza – Nawpala, under Sarat Chandra Gram Panchayat, Police Station – Bagnan, District Howrah, within the Jurisdiction of District Registry Office, Howrah, A.D.S.R. Office Bagnan, Howrah, which has been shown by the RED Border line in the annexed sketch map being Sale by this Deed of Sale together with all easement rights and other advantages thereto. The ground rent is payable to the Government of West Bengal B.L. & L.R.O. – Bagnan – II. (3) All the piece and parcel of Sali Land measuring an area of 10 (Ten) Sataks /Decimals out of 29 (Twenty Nine) Sataks /Decimals Sali Land situated at R.S. No. 509 L.R. Dag No. 590, 5 (Five) Sataks /Decimals out of 15 (Fifteen) Sataks /Decimals Sali Land situated at R.S. No. 510, L.R. Dag No. 591, 6 (Six) Sataks /Decimals out of 30 (Thirty) Sataks / Decimals situated at R.S. No. 542, L.R. Dag No. 592, 11 (Eleven) Sataks /Decimals out of 44 (Forty Four) Sataks /Decimals Sali Land situated and lying at R.S. No. 508, L.R. Dag No. 550, and 28 (twenty Eight) Sataks /Decimals out of 120 (One Hundred and Twenty) Sataks /Decimals Sali Land situated and lying at R.S. No. 504, L.R. Dag No. 547. Total measuring an area 60 (Sixty) Sataks /Decimals under the L.R. Khatian No. 1973, J.L. No. 25, Mouza – Nawpala under Saratchandra Gram Panchayat, Police Station Bagnan, District Howrah within the jurisdiction of District Registry Office, Howrah, A.D.S.R. Office Bagnan, Howrah, which has been shown by the RED Border line in the annexed sketch map being Sale by this Deed of Sale together with all easement rights and other advantages thereto. The ground rent is payable to the Government of West Bengal B.L. & L.R.O. – Bagnan – II. (4) ALL THAT piece and parcel of Sali land measuring an area more or less of 23 (Twenty Three) Sataks /Decimals Sali land situated at R.S. No. 482, L.R. Dag No. 515, 12 (Twelve) Sataks /Decimals Sali Land situated and lying at R.S. No. 508, L.R. Dag No. 550, 11 (Eleven) Sataks /Decimals Sali Land situated and lying at R.S. No. 544, L.R. Dag No. 585 and 12 (Twelve) Sataks /Decimals Sali land situated at R.S. No. 549, L.R. Dag No. 582 & 583. Total area of Land measuring about more or less 58 (Fifty Eight) Sataks /Decimals, under the L.R. Khatian No. 1774, J.L. No. 25, Mouza – nawpala under Saratchandra Gram Panchayet, Police Station Bagnan, District Howrah, within the jurisdiction of District Reghistry Office Howrah A.D.S.R. Office Bagnan, Howrah, which has been shown by the RED Border line in the annexed sketch map being Sale by this Deed of Sale together with all easement rights and other advantages thereto. The ground rent is payable to the Government of West Bengal B.L. & L.R.O. – Bagnan – II, and (5) ALL THAT piece and parcel of Sali Land measuring more or less an area of 10 (Ten) Sataks /Decimals out of 29 (Twenty Nine) Sataks /Decimals Sali Land situated and lying at R.S. No. 509, L.R. Dag No. 590, 5 (Five) Sataks /Decimals out of 15 (Fifteen) Sataks /Decimals situated and lying at R.S. No. 510, L.R. Dag No. 591, 6 (Six) Sataks /Decimals out of 30 (Thirty) Sataks /Decimals situated and lying at R.S. No. 542, L.R. Dag No. 592, 11 (Eleven) SAtaks /Decimals out of 44 (Forty Four) Sataks / Decimals situated at R.S. No. 508, L.R. Dag No. 550, and 28 (Twenty Eight) Sataks /Decimals out of 120 (One Hundred and Twenty) Sataks /Decimals, situated and lying at R.S. No. 504, L.R. Dag No. 547. Total measuring more or less an area of 60 (Sixty) Sataks /Decimals under the L.R. Khatian No. 1973, J.L. No. 25, Mouza – Nawpala under Saratchandra Gram Panchayet, Police Station Bagnan, District Howrah, within the jurisdiction of District Registry Office Howrah A.D.S.R. Office Bagnan, Howrah, which has been shown by the RED Border line in the annexed sketch map being Sale by this Deed of Sale together with all easement rights and other advantages thereto. The ground rent is payable to the Government of West Bengal B.L. & L.R.O. – Bagnan – II. Total Land measuring more or less 298 (Two Hundred Ninety Eight) Sataks /Decimals, butted and bounded as ON THE NORTH : Private Path; ON THE SOUTH : RAKET Brick Field; ON THE EAST :  16’ ft. Panchayat Road; ON THE WEST : Cannel;  with the Building and Factory Structures standing thereon as (i) the Building Structure of G + 1, thereon at the East having measurement of 1,500 Sq. ft. at Ground Floor and 1,500 Sq. ft. at First Floor (ii) Factory Shed Structure thereafter having Shed measuring about 28,500 Sq. ft at Ground Floor, (at Back side of the Building Structure) (iii) Machine Room having Shed measuring about 600 Sq. ft at Ground Floor at the South, (iv) Labour Quarter Building Structure G + 2 having 1,500 Sq. ft. at each floor therefore total measuring about 4,500 Sq. ft., Total measuring about 36,600 Sq. ft. Structures, completed on 24/07/2020, having Cemented floor, which the accommodation included (1) Security Room, (2) U/G Water Reservoir and Filter Plant, (3) Boring, (4) Pantry, (5) Mess Room, (6) Occupational Health Center, (7) Cloak Room, (8) R.C.C. Staircase No. -1, (9) R.C.C. Staircase No. -2, (10) Gents Toilet Block -1, (11) 1500 Wide Passage, (12) Gents Toilet Block -2, (13) Ladies Toilet Block -1, (14) Pre Processing Shed (A.C.), (15) Effluent Treatment Plant, (16) 380 KVA Generator, (17) 125 KVA Generator, (18) Electric Sub Station, (19) R.C.C. Staircase No. -3, (20) Pre-processing Hall (A.C.), (20a) Receiving Hall (A.C.), (21) Chill Room -1, (22) Waste Disposal Room, (23) Utensil Wash Room – 1, (24) Tube Ice Room, (25) Utensil Wash Room -2, (26) Flack Ice Room, (27) Chill Room -2, (28) Compressor Room, (29) Ammonia Receiver Shed, (30) In Process Packing Material Store, (30a) IQF Packing Area (A.C.), (31) Processing Hall (A.C.), (32) Cold Store No. 1, (32a) Cold Store No. -2, (33) ANTE Room, (33a) Block Packing Area (A.C.), (34) Daily Packing Material Store, (35) Blast Freezer -1, (36) Blast Freezer -2, (37) Gents Toilet Block -3, (38) Gents Toilet Block -2, (39) Dry Chemical Store, (40) Wet Chemical Store, (41) Waste Disposal Room, (42) Ladies Toilet Block – 3, (43) Gents Toilet Block -4, (44) Drenching Shower & Eye Wash Point, (45) Tube Ice Plant, (46) M.S. Staircase, with all easements together with spaces open to sky, garden, temple, internal road, etc. standing on the Schedule “A” Property.  (hereinafter referred to as the "Demised Premises").

 

AND WHEREAS

The Lessee has approached the Lessor to take the Demised Premises on lease, and the Lessor has agreed to lease out the same on the terms and conditions set forth herein.

 

 

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises, the Parties hereby agree as follows;

 

1. LEASE TERM

 

The lease shall be for a fixed term of three (3) years, commencing from 4^th day of March’ 2025 and ending on 4^th day of March’ 2028, unless terminated earlier as per the terms hereof.

 

2. RENT

 

The Lessee agrees to pay a monthly rent of Rs. 30,000/- (Rupees Thirty Thousand only) on or before the 10^th day of each Calendar month.

 

3. SECURITY DEPOSIT

 

The Lessee shall pay a refundable security deposit of Rs. 1,00,000/- (Rupees One Lakh only) at the time of execution of this lease, which shall be refunded at the end of the lease term after deducting any dues or damages.

 

4. USAGE OF PREMISES

 

The Lessee shall use the Demised Premises strictly for FISH & SEA FOOD PROCESSING purposes and shall not sublet, assign, or transfer the lease or any part thereof without the prior written consent of the Lessor.

 

5. MAINTENANCE AND REPAIRS

 

The Lessee shall maintain the Demised Premises in good condition and shall be responsible for routine repairs. Structural repairs shall be the responsibility of the Lessor.

 

6. TERMINATION

 

Either Party may terminate this Lease Deed by giving a prior written notice of 45 (Forty Five) days. The Lessee shall vacate the premises upon termination and hand over possession to the Lessor in the same condition as received, subject to normal wear and tear.

 

 

 

 

 

7. INDEMNITY

 

The Lessee shall indemnify and hold harmless the Lessor from any claims, damages, or liabilities arising out of the Lessee’s use of the Demised Premises.

 

8. GOVERNING LAW

This Lease Deed shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of India.

 

9. DISPUTE RESOLUTION

 

Any disputes arising out of this Lease Deed shall be resolved amicably, failing which the same shall be subject to the jurisdiction of the courts at the City of Kolkata.

 

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Lease Deed on the day and year first written above;

 

 

 

 

SIGNED AND DELIVERED IN PRESENCE OF THE FOLLOWING WITNESSES;

 

For M/S. AQUA GREEN EXIM PRIVATE LIMITED

 

 

 

(Director)

[ARPITA NASKAR]

 

For M/s. GLOBAL AQUA

 

 

(Proprietor)

[JAYANTA CHOWDHURY]

WITNESSES;

 

1.      

 

  

2.    

 

 

Drafted & Prepared in my Chamber;

 

Ashok Kumar Singh, Advocate High Court Bar Association room No. 15, High Court Calcutta, Mobile No. 9883070666, 9836829666 Email : aksinghadvocate@rediffmail.com

 

This LEASE DEED is made and entered into on this ___ day of March, 2025, at Kolkata

 

BY & BETWEEN

 

M/S. AQUA GREEN EXIM PRIVATE LIMITED,

                   ________ LESSOR

AND

 

M/s. GLOBAL AQUA, represented by its Proprietor SHRI JAYANTA CHOWDHURY,

                   __________LESSES

 

 

LEASE DEED

 

Drafted & Prepared in my Chamber;

 

Ashok Kumar Singh, Advocate High Court Bar Association room No. 15, High Court Calcutta, Mobile No. 9883070666, 9836829666 Email : aksinghadvocate@rediffmail.com

 

Takeover agreement format

 

TAKEOVER AGREEMENT
(Between a Proprietorship Firm and a Private Limited Company)

This Takeover Agreement ("Agreement") is made and entered into on this ___ day of __, 20, by and between:

1. [Name of Proprietor], an individual conducting business under the name [Name of Proprietorship Firm], having its principal place of business at [Address], hereinafter referred to as the "Proprietor" (which expression shall, unless repugnant to the context, include his/her heirs, legal representatives, successors, and assigns);

AND

2. [Name of Private Limited Company], a company incorporated under the Companies Act, 2013, having its registered office at [Address], hereinafter referred to as the "Company" (which expression shall, unless repugnant to the context, include its successors and assigns).

WHEREAS:

A. The Proprietor is the sole owner of the Proprietorship Firm engaged in the business of [Nature of Business] and has agreed to transfer all its assets, liabilities, rights, and obligations to the Company. B. The Company desires to acquire and continue the business of the Proprietorship Firm as a going concern under the terms and conditions set forth in this Agreement.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:

1. TAKEOVER OF BUSINESS

1.1 The Proprietor hereby agrees to transfer, assign, and vest in the Company, and the Company agrees to acquire, the entire business of the Proprietorship Firm as a going concern. 1.2 The takeover shall include all tangible and intangible assets, goodwill, intellectual property, contracts, licenses, trade receivables, bank accounts, inventories, and liabilities of the Proprietorship Firm.

2. CONSIDERATION

2.1 The total consideration for the transfer shall be INR [Amount], payable by the Company to the Proprietor in cash/equity shares/other mutually agreed terms. 2.2 The Proprietor shall execute all necessary documents to effectuate the transfer and issue a No Objection Certificate (NOC) in favor of the Company.

3. TRANSFER OF EMPLOYEES

3.1 The Company shall have the right to retain existing employees of the Proprietorship Firm under terms mutually agreed upon. 3.2 The Proprietor shall ensure that all statutory dues, including provident fund, gratuity, and salary payments, are cleared up to the date of takeover.

4. TRANSFER OF LIABILITIES

4.1 The Company shall assume all disclosed liabilities of the Proprietorship Firm from the effective date of takeover. 4.2 Any undisclosed or contingent liabilities arising from acts or omissions before the takeover shall remain the sole responsibility of the Proprietor.

5. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

5.1 The Proprietor represents and warrants that:

• The Proprietorship Firm is free from any legal encumbrances or undisclosed liabilities.
• All licenses and approvals necessary for the business are valid and in good standing. 5.2 The Company represents and warrants that:
• It has the authority to enter into this Agreement and execute the takeover.
• It shall comply with all statutory requirements related to the takeover.

6. INDEMNITY

6.1 The Proprietor agrees to indemnify and hold the Company harmless from any claims, damages, or liabilities arising from the business operations before the date of takeover. 6.2 The Company agrees to indemnify and hold the Proprietor harmless from any liabilities arising after the takeover.

7. EFFECTIVE DATE & CLOSING

7.1 The takeover shall be effective from [Effective Date]. 7.2 The Proprietor shall hand over all books of accounts, records, and necessary documents to the Company on or before the closing date.

8. CONFIDENTIALITY

Both parties agree to maintain confidentiality regarding the terms of this Agreement and any proprietary business information.

9. DISPUTE RESOLUTION

Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act, 1996. The venue for arbitration shall be [City].

10. GOVERNING LAW

This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of India.

11. MISCELLANEOUS

11.1 This Agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes any prior agreements, representations, or understandings. 11.2 No modification shall be valid unless made in writing and duly signed by both parties.

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.

SIGNED AND DELIVERED BY:
For [Proprietorship Firm Name]
(Proprietor)
[Name of Proprietor]

For [Private Limited Company Name]
(Authorized Signatory)
[Name of Director/Authorized Representative]